モザイク除去バージョン: 夫の転勤で上京した悠は、居酒屋で働き始めるが、幼い頃亡くなった父と同じ匂いのする大将に心惹かれていた。そんな折、店に借金がある事を知った悠は大将に内緒でなけなしのヘソクリを返済に充てようとするが…。