モザイク除去バージョン: 両親を亡くし、老舗旅館を細腕ひとつで切り盛りする若女将・美紅。しかし客足は遠のき、日に日に膨らむ借金…。そんな中、旅館に融資している幸野は、口説けどなびかない女将を自分の妾にしようと目論み手を下す。