モザイク除去バージョン: 二人は親子ほど年の離れた社員とバイト、ただそれだけの関係のはずだった。時間を忘れ盛り上がったイベント打ち上げの帰り、終電を逃した千里とバイト君は始発までの急場しのぎで近場のホテルを探す。だがあいにく週末でどこも埋まっており仕方なく相部屋に。若干の気まずさで緊張感漂う中、千里はつい夫の愚痴話をしてしまう。だが思いがけず親身に話を聞いてくれるバイト君の優しさにだんだん気を許してしまい…。大人の魅力と若い肉体、互いの利害が一致した瞬間、自然と唇が重なり合う。